PfeilGrafik MdJGrafik NVSGrafik

ECLAT Konzert 3

Stuttgart / Theaterhaus / T3

### for English version please see below ###

Tristan Murail: Portulan
Zyklus für acht Musiker (1999 bis 2018) DE/UA des kompletten Zyklus


Feuilles à travers les cloches / Les Ruines circulaires / Seven Lakes Drive / Garrigue / Dernières nouvelles du vent d‘ouest / La Chambre des cartes / Paludes / neues Werk UA


Ensemble l’Itinéraire
Leitung Mathieu Romano


„Portulan“ bezeichnet einen historischen Seeatlas, der Landmarken, Leuchttürme, Strömungen und Hafenverhältnisse der Küstenlinien zeigt. Es ist auch der Titel eines Gedichtbands von Tristan Murails Vater Gérard.
Tristan Murail nennt seinen Zyklus eine „Autobiographie in Metaphern“. Jedes der neun immer unterschiedlich besetzten Werke referiert auf ein einen Gegenstand, einen Ort, eine Reise, eine literarische oder ästhetische Erfahrung, die von besonderer Bedeutung für den Komponisten war. In gewisser Weise korrespondiert Portulan so mit den Soloperformances bei ECLAT, die die Verortung des Menschen in einem bestimmten Kontext untersuchen.

L’Itinéraire ist eines der ältesten Ensembles neuer Musik in Frankreich und wurde u.a. von Tristan Murail insbesondere für die kompetente Interpretation der Spektralmusik gegründet.


 

Tristan Murail: Portulan
cycle for 8 musicians (1999 - 2018) German premiere / world premiere of the complete cycle


Feuilles à travers les cloches / Les Ruines circulaires / Seven Lakes Drive / Garrigue / Dernières nouvelles du vent d‘ouest / La Chambre des cartes / Paludes / New Work (world premiere)


Ensemble l’Itinéraire
Conductor: Mathieu Romano


"Portulan" refers to a historical navigation atlas showing landmarks, lighthouses, currents and harbour conditions along the coastlines. It is also the title of a volume of poems by Tristan Murail’s father Gérard.
Tristan Murail calls his cycle an ‘autobiography in metaphors’. Each of the nine works, none of them with the same instrumentation, refers to an object, a place, a journey, a liter-ary or aesthetic experience, that was of particular importance for the composer. In a certain sense, Portulan thus corresponds to the solo performances at ECLAT, which examine the location of humans with a particular context.


L’Itinéraire is one of the oldest New Music ensembles in France, and was founded by Tristan Murail and others primarily for the competent interpretation of spectral music.

 

Die Produktion wird unterstützt durch
The Production is supported by

Logo Impuls

Zurück