14:30/Teil 1

sl*p & gl*de
für 7 Sänger*innen, Elektronik & Visuals (2023/24)^UA*
Komposition: Georgia Koumará
Visuals: Flor de Fuego

Wasting my Grammar
Prisonniers des mots d’autrui
Partitur in zehn Sätzen für vier Stimmen (2023/24)^UA
von Cia Rinne
Performance: Johanna Vargas, Susanne Leitz-Lorey, Martin Nagy,
Guillermo Anzorena

Treppenhaus
mit und für Truike van der Poel und Daniel Gloger (2024)^UA*
Komposition, Text, Szenografie, Choreografien, Sounddesign,
Elektronik: Gemma Ragués Pujol
Performance, Choreografie und stimmliche Beratung: Truike van der
Poel und Daniel Gloger
Audio Mix: Samuel Gfeller

Bears Nudging at Pleasures in the Dark
A vocal cycle (2022–24)
I. Elephant
für Stimme und Elektronik
Text: Deryn Rees-Jones
Komposition und Performance: Bnaya Halperin-Kaddari
Performance: Andreas Fischer

17:30  Teil 2

Bears Nudging at Pleasures in the Dark
A vocal cycle (2022–24)
III. Consider the Lilies
für fünf Stimmen (2023)^UA*
Text: Deryn Rees-Jones
Komposition: Bnaya Halperin-Kaddari

Darkness
szenische Lesung (2024)^UA
Dichtung, Konzept und Performance: Vera Burlak
Konzept und Performance: Truike van der Poel und Andreas Fischer

Continuums
Werkzyklus von Dariya Maminova
für sieben Sänger*innen (2023)^UA*
mit Texten von Cia Rinne, Maria Barnas, Luljeta Lleshanaku, Vera Burlak und Deryn Rees-Jones

18:45/Teil 3

ARE YOU AVOIDING THE HORSES AGAIN
A life in several panic attacks
Ein Stück für drei Stimmen (2023/24)^UA
von Maria Barnas
und ein Fragment aus einem Gedicht von Rose Ausländer
Sag Nicht Gute Nacht
Sound: Georgia Koumará
Stimmen: Johanna Vargas, Truike van der Poel, Susanne Leitz-Lorey

Severin Dornier: An[other] Alpine Symphony
Nach Texten von Leta Semadeni und Musik von Richard Strauss (2023/24)^UA*

Neue Vocalsolisten
Johanna Vargas, Sopran/Susanne Leitz-Lorey, Sopran/Truike van der Poel, Mezzosopran/Daniel Gloger, Countertenor/Martin Nagy, Tenor/Guillermo Anzorena, Bariton/Andreas Fischer, Bass

^{Alle Werk- und Kompositionsaufträge wurden von Musik der Jahrhunderte erteilt.
*Die Kompositionsaufträge wurden finanziert von der Ernst von Siemens Musikstiftung}

Für Poetry Affairs haben fünf Dichterinnen und fünf Komponist*innen aus zehn verschiedenen europäischen Ländern gemeinsam die vielgestaltigen Beziehungen von Sprache und Musik erkundet. Aus unterschiedlichsten Perspektiven von Dichtung und Komposition entstanden acht große Performances zwischen Konzert, Installation und Musiktheater. In zwei großen Veranstaltungs-Teilen erwachsen immer neue Konstellationen von der fast heimeligen Nähe des Publikums zu den Ausführenden bis zur weiten Distanz: Bilder und Szenen voller rhetorischer Finesse, kraftvolle, erschütternde, irritierende, sublime Poesie, Labyrinthe sprachlicher und musikalischer Permutationen und subtiler Bedeutungsverschiebungen. Sie führen uns in unterschiedliche Seins-Zustände, beschreiben die Ästhetik des Fehlers, ein Leben in sieben Panikattacken, eine skurrile Odyssee auf der Suche nach dem perfekten Wort oder einen Abgesang auf die Alpengletscher.

^{Sendung in SWR2 JetztMusik am 7. März 2024, 21:05 Uhr}